Červenec 2011

Jéje já pchechuju

23. července 2011 v 20:53 | Mandragorka |  Nudálosti aneb co se děje v mém blízkém okolí
Jsem lůza líná, a tak nic nepíšu, lépe řečeno nepíšu nic sem. To víte, zapnout počítač, pustit internet, přihlásit se na blog a napsat článek je hrozná námaha. Pche. Já se nevyymlouvám. To byla ironie. Mimojiné dodávám, že tuším, ba dokonce téměř vím, že slovní spojení použité v první větě je holý nesmysl a nahá nepravda.

Pokus o básnický překlad

11. července 2011 v 15:58 | Mandragorka |  Rýmování aneb počátky mé neslavné kariéry básníka
Báseň jež napsal Gareth Lancaster:
I've heard it said by many around,
That the moon is made of cheese they found.
It's mined by little spacemen mice
Who sell it for a handsome price.

Unavená nebo líná?

10. července 2011 v 20:29 | Mandragorka |  Nudálosti aneb co se děje v mém blízkém okolí
Nevím, jestli jsem unavená nebo líná. Nejspíš obojí. Většinu noci jsem probděla, však ono se během noční několika hodinové jízdy autobusem moc naspat nedá, když se každý tři hodiny staví na benzínce kvůli toaletám, a tak jsem trochu mimo. Vlastně ani ne tak mimo, ale zkrátka se mi do ničeho nechce, ale tak aspoň napíšu článek a zítra to bude třeba lepší.